unfrisiert

unfrisiert
Adj.
1. Haar, Person: unkempt
2. fig. Bericht etc.: undoctored
3. MOT. not souped up
* * *
ụn|fri|siert ['ʊnfriziːɐt]
1. adj (lit)
Haare uncombed; Mensch with one's hair in a mess; (fig inf) (= nicht verfälscht) undoctored; Auto not souped-up (inf)
2. adv
lit = ungekämmt) unkempt

völlig unfrisiert machte sie mir die Tür auf — she opened the door to me looking completely unkempt

* * *
Adjektiv ungroomed <hair>

sie war unfrisiert — she had not done her hair

* * *
unfrisiert adj
1. Haar, Person: unkempt
2. fig Bericht etc: undoctored
3. AUTO not souped up
* * *
Adjektiv ungroomed <hair>

sie war unfrisiert — she had not done her hair


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • unfrisiert — 1. in alle Richtungen stehend, nach allen Seiten abstehend, strubbelig, struppig, ungekämmt, unordentlich, wirr, zerzaust; (österr.): zausig; (abwertend): zottelig, zottig; (landsch.): straubig, strobelig, struwwelig; (schweiz. mundartl.): strub …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unfrisiert — ụn|fri|siert 〈Adj.〉 1. nicht frisiert (1), ungekämmt 2. 〈fig.〉 2.1 der Wahrheit entsprechend, nicht verändert, nicht schöngefärbt (Bericht) 2.2 nicht frisiert (3) (Motor) * * * ụn|fri|siert <Adj.>: 1. nicht ↑ frisiert (1), gekämmt: ein er… …   Universal-Lexikon

  • unfrisiert — unfrisiertadj ohneamtlicheZensurverbreitet;nichtaufpolitischeodersittlicheTunlichkeitüberprüft.⇨frisieren.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • unfrisiert — ụn|fri|siert …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Radio unfrisiert — war eine Jugendsendung des Hessischen Rundfunks aus den 90er Jahren. Die Magazinsendung lief jeden Samstag mit Beiträgen und Studiorunden life auf hr2. Die erste Sendung wurde am 2. Dezember 1989 ausgestrahlt. Ein Jahr später ging aus einer Reihe …   Deutsch Wikipedia

  • CIVIS Medienpreis — Der Civis – Europas Medienpreis für Integration (vormals Civis Medienpreis für Integration und kulturelle Vielfalt in Europa genannt; kurz: Civis Medienpreis) wurde 1987 von der Beauftragten der Bundesregierung für Ausländerfragen gemeinsam mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Civis-Medienpreis — Der Civis – Europas Medienpreis für Integration (vormals Civis Medienpreis für Integration und kulturelle Vielfalt in Europa genannt; kurz: Civis Medienpreis) wurde 1987 von der Beauftragten der Bundesregierung für Ausländerfragen gemeinsam mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Civis – Europas Medienpreis für Integration — Der Civis – Europas Medienpreis für Integration (vormals Civis Medienpreis für Integration und kulturelle Vielfalt in Europa genannt; kurz: Civis Medienpreis) wurde 1987 von der Beauftragten der Bundesregierung für Ausländerfragen gemeinsam mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Hr2-Computermagazin — Chippie − das hr2 Computermagazin war eine der ersten Computersendungen der ARD. Die Hörfunksendung startete 1990 im 2. Programm des Hessischen Rundfunks. Anfangs wurde Chippie gemeinsam mit dem Jugendmagazin Radio unfrisiert gesendet, später… …   Deutsch Wikipedia

  • Handfeger — Handbesen * * * Hand|fe|ger [ hantfe:gɐ], der; s, : kleiner Besen: sie fegte den Schmutz mit dem Handfeger auf das Kehrblech. * * * Hạnd|fe|ger 〈m. 3〉 kleiner Besen mit kurzem (in rechtem Winkel zu den Borsten stehendem) Stiel; Sy Handbesen * *… …   Universal-Lexikon

  • struppig — borstig, in alle Richtungen stehend, nach allen Seiten abstehend, ruppig, stachelig, strubbelig, unfrisiert, ungekämmt, unordentlich, wirr, zerzaust; (österr.): zausig; (abwertend): zottelig, zottig; (landsch.): straubig, strobelig, struwwelig;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”